Home > Book of Concord, Lutheran Confessions > A Manuscript Transcript of a Book of Concord Colloquy

A Manuscript Transcript of a Book of Concord Colloquy

October 1st, 2010
Marketing Advertising Blog — VuManhThang.Com

A friend of mine recently pointed out to me a fascinating rare book for sale in Germany, and upon closer inspection, we discovered the book is actually a handwritten transcript of a “colloquy” meeting involving the authors of the Formula of Concord and a group of theologians in Germany, apparently one of the many meetings held after the adoption of the Formula of Concord, in an effort to get as many German theologians “on board” before the Book of Concord was published. The meeting was held in 1578. Here is a photo of a spread from the mss, recording the conversation that took place concerning the Lord’s Supper. The Concordia Seminary library has purchased the manuscript, so it is good to know this piece of Lutheran history will not reside in the rare book collection there. As usual, click on the photo below, a new window will open and then click on the image again and the full size photo will be available to you. The notes are in German and Latin. Dr. Benjamin Mayes, my colleague here, explained to me that handwritten notes like this are much easier to read when they are in Latin, since they used a handwritten form of Latin that is more clear, than the handwriting they used when writing in German. You can see an example of that below, where, for example, the comments of Dr. Andreae, on the upper left portion of the pages are in Latin, and then you can see German above and below it. Fascinating stuff, no?

If you enjoyed this post, make sure you subscribe to my RSS feed!
  1. Bethany Kilcrease
    October 1st, 2010 at 22:22 | #1

    That is totally awesome!

  2. October 1st, 2010 at 23:00 | #2

    Wonderful! Actually, the German is remarkable clear and legible. A skilled and careful hand wrote this. My wife (who is a genealogist) taught me old German longhand some years back, although she is still much better at it than I. This, however, is some very clear stuff, compared to the scribbles on the various church records I have tried to decipher in th past.

  3. October 1st, 2010 at 23:49 | #3

    You said it Paul…fascinating!
    I’ve always been interested in the process by which they obtained doctrinal concord and what we could learn from this today.
    This little book could shed much light on that subject.
    Could Dr Mayes spare some time from the Gerhard project to translate this, I wonder?

  4. PHW
    October 2nd, 2010 at 07:32 | #4

    Yea…any chance of this being translated and published? I think it would be fascinating

  5. Rev. Allen Bergstrazer
    October 4th, 2010 at 10:43 | #5

    What a great addition to the rare book collection. Your are right, Paul this is a facinating additon to our study of the Formula, and the Confessions in general. What a joy to discover that documents that were largely unknown still exist. I would also agree with Dr. Mayes that Latin will make the task of translating easier, and it will assure the clarity of the German text.

Comments are closed.